Cum traduce un adolescent crizele adulților
Picture Me Gone de Meg Rosoff este o carte pentru adolescenți și adulți, în aceeași măsură. E pentru cei tineri pentru că e scrisă lejer, prietenos și simplu, e ca și când personajul principal ți-ar sta alături și ți-ar povesti toată tărășenia. E pentru adulți pentru că le arată un scenariu posibil al impactului...
Crud, dar adevărat!
Anthony Bourdain n-are prea mulți prieteni în lumea gastronomiei. A scris în 2000 cartea Kitchen Confidential, în care demasca multe secrete murdare ale industriei culinare de fițe din America. După zece ani a revenit cu Crud, o carte în care încearcă să regleze niște relații, să îndulcească tonul, să pară mai prietenos....
Alice Munro – câștigătoare a Premiului Nobel pentru literatură!
Astăzi, 10 octombrie 2013, premiul Nobel pentru literatură a fost acordat autoarei canadiene Alice Munro (79 de ani) publicată și în România de către editura Litera.
Bărbații preferă albastrele
Femeile din trecut sunt pentru bărbatul înclinat spre autoanaliză ceea ce poate fi nudul pentru nişte pictori: o temă inepuizabilă, mereu pregătită să i se înfăţişeze sub alte culori, mesaje afective sau destăinuiri în surdină, criptate de paravanul unui corp metamorfozat sub presiunea furtunilor sufleteşti.
Alergând ca apucații – despre libertatea sufocantă
Alergând ca apucații este romanul autobiografic al lui Augusten Burroughs sau povestea reală a unui băiețel a cărui mamă (poetă ratată ce se închipuie o a doua Anne Sexton) l-a abandonat în casa unui psihiatru ce seamănă în mod … mai mult...
Între bordel și împărtășanie
Iubiri pasionale, trădări, idealuri spulberate, vederi progresiste și curente sociale stranii, alături de personaje remarcabil construite și o intrigă pasionantă care baleiază mai multe planuri temporale fac din Încăperi ferecate una dintre lecturile mele preferate.
Perla vrajbei lor
„Cred că este o poveste aspră, căreia nu-i lipsesc străfulgerările de frumuseţe“, avea să declare Steinbeck despre un roman mistuitor, precum obsesia protagonistului său pentru o perlă neobişnuită, ce-ar fi trebuit să-l scape de sărăcia extremă.
Țara cu un singur gras, Adelin Petrișor și lecturile lui preferate
Adelin Petrișor este unul dintre puținii jurnaliști din lume care au avut acces în cel mai restrictiv stat, Coreea de Nord. După albumul de călătorie lansat recent – Coreea de Nord, un lagăr cât o țară, revine cu o carte, Țara cu un singur gras, care pune în vorbe imaginile surprinse de camera...
SFmania 52
Scrieri lezate de reguli absurde
O istorie a cenzurii sub comunism s-a mai încercat, însă problema rămâne inepuizabilă și înclin să cred, din experiență proprie, că oricând i se pot adăuga aspecte noi. Unele chestiuni sunt chiar subtile, luminând atât regulile absurde ridicate odinioară de oficialitate în calea scrisului și a editării, cât și diverse strategii de răspuns, atunci când...
Scriitorii invitați la cea de a II-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara
În mai puțin de o lună, în perioada 23-25 octombrie, va avea loc cea de a II-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara. Evenimentul va prilejui iubitorilor de literatură din orașul de pe Bega întîlnirea cu 6 nume importante ale literaturii universale contemporane – 5 dintre invitați, în premieră în România –...
Ciuperci la pagină
Pentru mine, literatura turcă in zilele noastre este un vas aurit în care mă tot afund. Surprizele plăcute, din genuri diferite, nu încetează să mă asalteze. Ultima descoperire se numeşte Hakan Bicakci. Iar cartea lui, Apartamentul, este leacul imaginativo-halucinogen cel mai bun, dacă ai chef să fugi dintr-o lume mai puţin reuşită într-una nebună,...
Țopăind prin timp, înainte și înapoi
Mă întreb dacă amatorii de literatură SF sunt conștienți că genul lor favorit datorează enorm unor anumiți scriitori care au imaginat primii o anumită temă, au făcut-o cunoscută întregii lumi și au oferit o pâine bună de mâncat generațiilor următoare de autori. Nimeni nu-și închipuie acum literatura SF fără mașina timpului, nimeni nu acceptă ideea...
