Între jurnale, dosare şi acte oficiale, asociaţii de idei, revolte interioare ale unui actor, martor, spectator şi complice în acelaşi timp al propriului destin, se află risipită cartea sa de identitate, o confirmare nu a unui spaţiu din care se trage, ci a unei conştiinţe. Carte de identitate semnată de scriitorul spaniol Juan Goytisolo reafirmă încă o dată crezul autorului său, şi anume că singura sa patrie rămâne limba spaniolă.