Vasile Ernu este unul dintre autorii pe val. Contestat sau adorat, Ernu scrie energic și pasional și întotdeauna atinge câte o coardă sensibilă. L-am provocat să ne spună zece dintre cărțile sale preferate, și iată răspunsul lui:
„Dacă-mi este permis mă voi opri strict la literatura rusă pentru că o cunosc ceva mai bine şi-mi este mai la îndemînă:
N.V. Gogol – Suflete moarte: Pentru că este una dintre cele mai bune cărţi scrise vreodată şi este despre noi… ce am fost, ce sîntem şi ce vom fi.
L.N. Tolstoi – Moartea lui Ivan Ilici: Unii spun că Război şi pace este cea mai bună carte a literaturii universale. Eu aş începe totuşi cu o proză scurtă, dar genială, cum e Moartea lui Ivan Ilici.
A.P.Cehov – Povestiri – Pentru că nu s-a născut un autor mai bun de proză scurtă şi mai inteligent decît Cehov.
Vladimir Nabokov – Apărarea Lujin – Prefer cum zice un critic bun „un Nabokov fără Lolita”. Nabokov trebuie citit cel puţin pentru că e un stilist desăvîrşit.
Andrei Platonov – Cevengur – Poate cel mai mare scriitor rus al secolului XX, total necunoscut şi nedreptăţit. Nimeni nu a înţeles şi a descris mai bine utopia secolului XX.
Ilf şi Petrov – 12 scaune şi Vițelul de aur – Se citesc la pachet pentru că nimic nu se compară cu umorul inteligent al celor doi scriitori aproape geniali.
Venedikt Erofeev – Moscova-Petuşki – Ultimul metafizician. O călatorie fascinantă a îngerului Venicika beat. Mereu beat, dar atît de lucid! Iar traducerea lui Emil Iordache este genială.
Viktor Pelevin – Generation P – O carte cult a unei noi generaţii de ruşi ai perioadei postcomuniste. Este cartea generaţiei de tranziţie.
Vladimir Sorokin – Ziua opricinikului – Istoria noastră de azi nu începe de ieri şi nu are rădăcini nici măcar în adâncul vremurilor. Ea se află ascunsă altundeva. Sorokin este cel care ştie să ne povestească aceste taine…
Zahar Prilepin – Sankea – Dacă vreţi să înţelegeţi ce se întîmplă în Rusia actuală nu citiţi tratate şi cărţi pretenţioase ci citiţi-l pe Prilepin şi mai ales citiţi acest roman.
Iar în afara categoriei recomand Bulgakov (prefer proza scurtă) şi cum zicea o glumă rusească: „dacă vă plictisiţi în tramvai luaţi un Dostoievski cu voi” :)“.