Miercuri, 18 septembrie 2024, ora 18.00, la Librăria independentă La Două Bufnițe (Timișoara, str. Piața Unirii nr. 11, intrare de pe Matei Corvin), va avea loc o lansare de carte și o discuție pornind de la romanul Un balet de leproşi. Un roman și câteva povestiri de Leonard Cohen, Editura Polirom, 2024. Despre acest titlu vor discuta Mircea Mihăieș și Radu Pavel Gheo, traducătorul romanului.
Volumul Un balet de leproşi reuneşte pagini inedite de proză din tinereţe care ne dezvăluie devenirea unuia dintre cei mai îndrăgiţi artişti ai vremurilor noastre. Preluând numeroase materiale lăsate de Cohen, cartea îi va încânta pe fanii săi, demonstrând că magia care i-a însufleţit în întregime opera era prezentă încă de la început. Scrise între 1956, în Montreal, în epoca în care Cohen îşi publica primul volum de poezii, şi 1961, când se stabilise pe insula grecească Hydra, prozele din volumul de faţă oferă o perspectivă surprinzătoare asupra imaginaţiei şi procesului creativ ale artistului. Prin intermediul povestirilor, scenariului unei piese radiofonice şi mai cu seamă al unui roman – despre care autorul însuşi avea să remarce ulterior că este „probabil mai bun” decât celebrul Joaca preferată –, geniul visceral al lui Cohen se manifestă în toată splendoarea sa.
„Viaţa şi arta lui Cohen au fost disecate ani de-a rândul, dar, aşa cum dovedeşte acest volum revelator, încă mai sunt de descoperit noi nuanţe ale artistului.” (Esquire)
Leonard COHEN (1934-2016) şi-a început cariera artistică în 1956, cu volumul de poezii Let Us Compare Mythologies. A publicat 12 cărţi, printre care două romane celebre, The Favourite Game (1963; Joaca preferată, Polirom, 2003, 2008, 2017) şi Beautiful Losers (1966; Frumoşii învinşi, Polirom, 2003, 2008, 2015). A devenit cunoscut pe plan internaţional ca un cântăreţ şi compozitor emblematic. A lansat 14 albume, interpretările sale din concerte transformându-l într-unul dintre cei mai aclamaţi artişti din lume. A primit Grammy Lifetime Achievement Award în 2010, Premiul Principe de Asturias pentru Literatură în 2011, Premiul Juno pentru melodia anului în 2013 şi albumul anului în 2017 şi a fost inclus în Rock and Roll Hall of Fame. Pe lângă cele două volume amintite, la Editura Polirom au mai apărut: Cartea aleanului (2006) şi Flacăra (2019).