Greu de spus, pentru ca procesul dintre familia scriitorului decedat si partenera sa Eva Gabrielsson pare sa nu ajunga vreodata la un final care sa multumeasca pe toata lumea. Faptul ca exista o a patra carte din seria Millennium, dar nu neaparat a patra in succesiunea de zece volume gandita initial de autor, a fost dezvaluit intr-un interviu acordat de tatal si fratele lui Larsson. Autorul suedez, care s-a stins in 2004 la varsta de 50 de ani, era intr-o faza avansata de creatie a celei de-a cincea carti. Dupa ce a scris Castelul din nori s-a sfaramat, Larsson a sarit la cel de-al cincilea volum al seriei, intentionand sa se intoarca la al patrulea. Dar a murit subit, in urma unui atac de cord. Presa scandinava a speculat multa vreme pe seama faptului ca seria de succes international Millennium nu a fost scrisa doar de Larsson, iubita acestuia Eva Gabrielsson avand o contributie importanta.
