Ediţia a VIII-a a Salonului Internaţional de Carte Bookfest (29 mai-2 iunie 2013) nu va mai aduce la Bucureşti invitaţi dintr-o ţară anume, ci oaspeţi de aceeaşi limbă, limba germană, din Austria, Germania şi Elveţia, în cadrul unui proiect iniţiat de Tîrgul Internaţional de Carte de la Frankfurt: Trei ţări, aceeaşi limbă. Oaspeţii care au confirmat prezenţa la Bookfest 2013 sunt scriitorii Ingo Schulze, Kirsten Boie, Joseph Winkler, Michael Stavarič şi Cătălin Dorian Florescu, alături de filosoful Boris Buden. 
Lista invitaţilor este în lucru, organizatorii urmînd să revină cu noi informaţii, pe parcurs.
Organizatorii şi-au propus să dedice primele două zile, 29 şi 30 mai – dezbaterilor cu specialiștii din industria de carte (mese rotunde, conferințe); între temele abordate: situația traducerilor & traducătorilor, e-publishingul. Zilele de 31 mai şi 2 iunie sunt rezervate întîlnirilor cu scriitorii (ziua – program la standul Trei ţări, aceeaşi limbă, seara – lecturi publice și proiecţii de filme în oraș) iar 1 iunie – programului special de Ziua Copilului. Organizatorii conferinţei au anunţat şi adresa blogului creat special pentru promovarea proiectului „Trei ţări, aceeaşi limbă”la Bookfest: blog.goethe.de/treitari.
Organizatorii proiectului Trei ţări, aceeaşi limbă: Goethe-Institut Bukarest, Forumul Cultural Austriac, Frankfurt Book Fair, Ambasada Republicii Federale Germania, Ambasada Austriei, Ambasada Elveției. Proiectul este sprijinit de Ministerul de Externe al Republicii Federale Germania, Uniunea Centrală a Editorilor și Librarilor din Austria, Ministerul Învățămîntului din Austria, Pro Helvetia, Uniunea Librarilor și Editorilor din Elveția, Fundația traduki.
Organizatorul primei conferințe, dar şi al programului de comunicare şi promovare a autorilor de limbă germană prezenţi la Bookfest 2013 este agenţia Headsome Communication.