Editura Polirom mi-a îndeplinit una dintre marile dorinţe secrete din perioada adolescenţei... Aceea de a putea citi, fie chiar şi în traducere, cărţile lui Henry Miller datorită unei serii de autor care a început cu Sexus şi continuată apoi cu Plexus, Nexus, Primăvara neagră, acele încântător-indecente capodopere ale romanului contemporan numite Tropicul Cancerului şi Tropicul Capricornului. Cea mai recentă apariţie se numeşte Colosul din Maroussi şi este un paradox.