Pentru criticii literari francezi, Irina Teodorescu este o autoare îndrăzneață, care mânuiește cu abilitate spectaculoasă registrele limbii franceze, umorul, sarcasmul, duioșia. Eu am descoperit-o cu încântare, iar povestea despre tâlharul mustăcios m-a cucerit pentru că este simplă, directă, atât de bine scrisă!
Povestea din Blestemul tîlharului mustăcios de Irina Teodorescu (colecția Biblioteca Polirom. Seria Actual) începe intr-un colț de lume: un tîlhar la drumul mare, un Robin Hood român care împarte nevoiașilor o bună parte din ce jefuiește, dă năvală în prăvălioara unui bărbier, unde cere lama cea mai ascuțită, cu care să reteze destine și căpățîni de boieri pricopsiți.