Aceasta nu este o ficțiune. Cele două personaje care țin o corespondență asiduă nu sunt personaje. Sunt doi oameni în carne și oase, doi scriitori ai lumii contemporane, Kim Thuy, canadianca de sorginte vietnameză, și Pascal Janovjak, o „corcitură europeană reușită, slovaco-franco-elvețiană. Cei doi s-au cunoscut în 2010, au stat împreună câteva ore, dar conversația lor a continuat și după aceea, într-un dialog peste continente, peste culturi, intimități, peste vise împlinite și eșecuri, peste tragedii personale.
Kim Thúy și Pascal Janovjak s-au întâlnit la Monaco și au decis să continue în scris dialogul început în timpul unui mic-dejun frugal. Astfel, au început să schimbe e-mailuri pe teme diverse, de la iubire la înstrăinare, dans și tristețe, creativitate și viață cotidiană. Totul a curs firesc, precum un dialog între prieteni cu aceleași interese dar cu viziuni diferite. Volumul rezultat, Pentru tine, este un yin-yang literar de o frumusețe rară.
Kim Thúy este o scriitoare canadiană de origine vietnameză, a cărei viaţă ar putea fi cu uşurinţă transpusă într-un film, nu doar datorită experienţelor extreme trăite în copilărie, ci şi modului în care a reuşit să îşi construiască un brand personal în ţara de adopţie. O luptătoare, o nonconformistă, o idealistă, o mamă sensibilă şi, mai presus de toate, un om excepţional. Cartea sa de debut, Ru, îndelung aclamată la apariţia în spaţiul francofon, este pretextul acestui interviu şi al vizitei pe care autoarea o va face în România, pentru a se întâlni cu cititorii săi la Gaudeamus, la standul editurii Spandugino.