Dacă E.L. James ar fi fost franțuzoaică, probabil că ar fi fost admiratoarea lui Eric Reinhardt, autorul romanului The Victoria System. Culmea, cărțile lor au apărut cam în același timp, în primăvara lui 2011, însă el a știut să se oprească înainte de a devora neuronii cititorilor.