Fantoma infidelității

Pentru cuplul imaginat de Zeruya Shalev, problemele nu trebuie rezolvate, ci trăite. Sunt întoarse pe toate feţele şi trezesc vulcanul stins al nemulţumirilor mocnite. Când emoţiile au erupt, nu a venit finalul. A început doar cronica unui război anunţat de alăturarea cuvintelor Soţ şi soţie, prea devreme.

Udi şi Naama formează un cuplu bântuit de fantoma unei infidelităţi eşuate la timp şi, totuşi, prea târziu pentru a opri şuvoiul de reproşuri otrăvitoare şi agasante. Partenerii ar fi plecat în direcţii opuse dacă viaţa de cuplu nu ar fi atârnat de un fir de (vi)aţă – fiica lor. Nimic nou sub soarele ficţiunii apropiate cât mai mult de realitate. Acelaşi cuplu devitalizat, în care partnerii şi-au epuizat toate noutăţile incitante, aceeaşi tentaţie de a se redescoperi în ochii unui străin şi aceleaşi regrete tardive. Cum ambalează scriitoarea Zeruya Shalev nişte probleme vechi de când a apărut primul cuplu, astfel încât să-şi merite cititorii? Originalitatea prin care a pus în lumină detaliile psihologice şi câteva soluţii inventate pentru a duce la capăt o sofisticată acrobaţie în doi, exact deasupra unei singurătăţi angoasante.

Protagoniştii au ajuns acolo unde partenerii nu mai pot exista împreună, dar nici separat. Confuzia îşi cere dreptul la claritate. Când protagoniştii devin atraşi de voluptatea unei tăceri ţipătoare şi a senzualităţii stafidite de la prea multe ostilităţi, dramele încep să le dea târcoale pentru a le face o favoare. Îi obligă să ia o decizie. Accidentarea micuţei Noga o forţează pe Naama să renunţe la oaza „infidelităţii“ din mansarda unui pictor nonşalant. Momentele în care nuanţele îi dezmierdau coapsele prin transa unui artist exaltat la descoperirea unui erotism feminin „domesticit“ se întrerup brutal, iar Naama se trezeste la căpătâiul unei fiicei rănite. Promite că-şi va suprima orice pulsaţie vinovată, apoi se reîntoarce la traiul conjugal.

Altă dramă opreşte spirala infinită a replicilor usturătoare, venite din partea unui soţ care „adoptă“ ostentativ simptomele partenerului trădat. Udi se trezeşte într-o dimineaţă şi nu-şi mai simte picioarele. Investigaţia medicală va scoate la iveală o durere adâncă, nespusă. Corpul a preluat rezidurile unor trăiri negative şi a recurs la soluţia denumită şi tulburare conversivă. Emoţiile apăsătoare nu s-au făcut auzite prin căile expresivităţii umane şi au început să pună stăpânire pe corp.

Tulburarea lui Udi a înteţit eforturile Naamei de a redeveni soţia perfectă. Încercările au dus la replici sarcastice, venite din adâncul unui partener ce-şi aminteşte doar de infidelitatea ei. Udi nu acceptă armistiţiul propus de gesturile tandre şi se închide în propria furie. Barajul răbdării şi al refulării se rupe, iar emoţiile ieşite din matcă inundă intimitatea cuplului fragil. Din acest moment, cartea scrisă de Zeruya Shalev devine un ghid al supravieţuirii în doi, fără soluţii. Conţine, în schimb, dileme ce ar putea fi rezolvate numai prin toleranţa faţă de greşeli. Soţ şi soţie va schimba perspectiva cititorului asupra dificultăţilor ivite în relaţiile de cuplu. Este genul de carte ale cărei personaje invită la participare emoţională. Simţi neputinţa Naamei, dar înţelegi şi frustrarea însinguratului Udi.