Pentru cuplul imaginat de Zeruya Shalev, problemele nu trebuie rezolvate, ci trăite. Sunt întoarse pe toate feţele şi trezesc vulcanul stins al nemulţumirilor mocnite. Când emoţiile au erupt, nu a venit finalul. A început doar cronica unui război anunţat de alăturarea cuvintelor Soţ şi soţie, prea devreme.
Ați avut vreodată senzația că există, pe lumea această, un soi de mariaj noir? Ca în jurul unor cupluri – Doamne ferește să fie chiar al nostru, dar, aveți mare grijă, orice se poate întâmpla – plutește în permanență norișorul cenușiu din care, destul de frecvent, să scape ploaia rece însoțită de tunete și fulgere capricioase? Cartea Soț și soție, scrisă de autoarea israeliană Zeruya Shalev, este, în fapt, o sentință. Transmite că uniunile făcute prea devreme în viață nu durează și că sacrificiile comise în numele iubirii uneori sunt deplasate și nepotrivite.