Romanul Matei Brunul, cel mai recent titlu semnat de Lucian Dan Teodorovici şi una dintre cele mai premiate şi elogiate apariţii editoriale ale anului 2011, va fi tradus în Franţa. Ediţia franceză, în traducerea Laurei Hinckel, va apărea la Gaïa Editions la începutul anului 2014. Romanul semnat de Lucian Dan Teodorovici va apărea în curînd şi în Ungaria şi Bulgaria. Versiunea maghiară va fi publicată la editura Libri, în anul 2013, iar cea bulgară la editura Paradox, în acelaşi an.
Norman Manea, proaspăt laureat la Premiul Național pentru Literatură al USR, este și primul autor român care devine membru de onoare al Societăţii Regale Britanice de Literatură. „Un scriitor superb, cum îl descrie Mario Vargas Llosa, Norman Marea este unul dintre cei mai recunoscuţi autori români contemporani, cu o reputaţie internaţională care îl clasează printre potenţialii candidaţi la Premiul Nobel pentru Literatură. Născut în 1936, Norman Manea a emigrat din România în. În prezent, trăieşte la New York, unde predă literatura europeană la Bard College. Volumul său Întoarcerea huliganului a câştigat Premiul Medicis Etranger, fiind considerat de cotidianul The New York Times „o carte extraordinară, o viziune asupra totalitarismului universală şi totuşi asumată intim, ca la Kafka. Un interviu în exclusivitate pentru BookMag, în care Norman Manea vorbește despre scris, copilărie, tema despre care n-a scris până acum și România.
Sâmbătă, 16 iunie 2012, la ora 17.00, în Piaţa Valter Mărăcineanu din București (în faţa localului The James Joyce Pub & Restaurant, zona Cișmigiu) va avea loc prima ediție a festivalului Bloomsday la Bucureşti, desfășurat sub patronajul E.S. domnul Oliver Grogan, ambasadorul Irlandei în România. Acest eveniment cultural unic este dedicat operei literare Ulise a scriitorului irlandez James Joyce.
Scriitorul american Ray Bradbury, autorul celebrului roman Fahrenheit 451, care i-a adus atât celebritatea, cât și anchetarea din partea comisiei McCarthy, a murit la 91 de ani în Los Angeles, anunță Huffington Post.
De două luni, de când a apărut știrea că vine la Bookfest, Houellebecq a devenit starul acestei ediții a târgului internațional de carte. Autorul cu cea mai controversată scriitură va sta față în față cu publicul său vineri și sâmbătă, de la ora 15.00.
Publicația online Flavorwire începea materialul dedicat lui Javier Marias cu următoarea frază: „Este probabil cea mai importantă figură intelectuală din Spania despre care n-ați auzit. Nu mizează pe lipsa de notorietate a scriitorului, nici pe necunoașterea operelor sale, traduse deja în zeci de limbi, ci pe coduita sa socială: un autor discret, care nu ține neapărat să iasă la rampă dacă nu are lucruri importante de spus. Vă oferim un portret al scriitorului, compus din scurte extrase din interviurile pe care le-a acordat în ultimul deceniu:
Publicat prima oară la Belgrad, în octombrie 2010, cu titlul Moartea e un zvon neverificat, volumul Unde sînt eu în toată povestea asta? a apărut în urmă cu câteva zile în colecția Biblioteca Polirom. Volumul este disponibil și în ediție digitală.
Scriitorul franco-algerian Yasmina Khadra va fi prezent pentru prima oară în România în perioada 31 mai – 2 iunie la invitaţia editurii Spandugino unde apare cel mai cunoscut şi premiat roman al său: Ceea ce ziua datorează nopţii (fr. Ce que le jour doit à la nuit), traducere în română de Mariana Alexandru.
Banana Yoshimoto este pseudonimul scriitoarei japoneze Mahoko Yoshimoto. L-a ales pentru că îi place foarte mult floarea de bananier, i se pare androgină și pură. Scrie romane puternice, de care te îndrăgostești. Cărțile sale N.P. și Kitchen au apărut în România în traducere la editura Rao. Am discutat în urmă cu ceva vreme despre romanele sale (vândute în peste 60 de milioane de exemplare în toată lumea), Japonia, feminitate, autori preferați.
Miercuri, 16 mai, ora 18.30, în cadrul Festivalului European Literature Night de la Londra, Robert Şerban va citi o selecţie de poeme din cel mai recent volum al său, Moartea parafină, apărut la Cartea Românească (2010). Evenimentul va avea loc Centrul de Conferinţe British Library şi va fi moderat de Rosie Goldsmith, jurnalist BBC.
Vineri, 11 mai, începând cu ora 18.00, în Aula Bibliotecii Naţionale a României (Splaiul Unirii nr. 22, intrarea prin aripa Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional), vor fi anunțați câștigătorii primei ediții a Galei Industriei de Carte din România – BUN DE TIPAR . Accesul la Gală se face pe bază de invitaţie. Iată lista finaliștilor la toate categoriile de premii, cu excepția celei dedicate bestseller-ului românesc (titlu și autor):
O nouă serie de autor, dedicată istoricului şi antropologului Andrei Oişteanu, serie ce reuneşte volume deja consacrate în spaţiul cultural românesc şi internaţional, dar şi lucrări inedite, va fi lansată de Polirom în cadrul Salonului Internaţional de Carte Bookfest de la Bucureşti, sîmbătă, 2 iunie, de la ora 12.00.