octombrie, 2011 | BookMag

Un debut magnific

Cartea aceasta, Clopotele, debutul americanului Richard Harvell, este o uvertură literară dedicată unei părți adesea neglijate a umanității: simțirea. Chiar dacă Moses Froben, personajul central, excelează la capitolul auz, pe parcursul celor peste patru sute de pagini el dovedește că poate simți și poate absorbi lumea înconjurătoare cu mult mai multă finețe decât o fac profesorul lui de muzică sau abatele de la St. Gallen. Vă veți îndrăgosti cu siguranță de pasajele în care sunetele sunt descrise cu o acuratețe și o sensibilitate impresionante.

4% din 100.000 de lire sterline te fac fericit

Orwell nu e un simplu scriitor, e o grilă şi acum incomodă de citit lumea. Cărţi sau ţigări, o colecţie de articole şi bucăţi memorialistice, e încă un motiv să le dai peste nas celor care îl invocă cu morgă citând din 1984 şi cam atât. Stilul incomod orwellian vine din riscuri enorme asumate ca cetăţean-scriitor, din experienţă, dintr-o sinceritate uneori auto-negatoare, dintr-o continuă revoltă anti-establishment, anti-media. Încă îi mai deschid Jurnalul ca să citesc rezumate din presa vremii, pe care le făcea conştiincios. Îmi plac scriitorii care cunosc presa total, care o ţin tot timpul sub supraveghere şi care ştiu cum s-o taxeze când e nevoie.

Momentul de inspirație: un cadavru descompus

Simon Beckett a vândut peste 7 milioane de exemplare din cărţile sale în ultimii ani şi e în prezent cel mai bine vândut autor britanic în Europa. A devenit popular odată cu publicarea seriei poliţiste cu tuşe psihologice care-l are ca protagonist pe David Hunter, un antropolog specializat în probleme de medicină legală, cu un trecut dureros în spate şi un viitor dedicat dezlegării misterelor vieţii, dar mai ales ale morţii. Primul roman din această serie, Chimia morţii, a fost recent tradus la Editura Trei, prilej cu care Florina Pîrjol a stat de vorbă cu autorul.

Liderul din tine

Cărţi despre cum poţi schimba s-au mai scris. Şi cărţi despre cum să fii lider, despre cum să conduci, despre cum să-ţi foloseşti atuurile psihologice, fizice, materiale, supraumane ca să devii ceea ce nici nu ai visat vreodată. Cărţi motivaţionale. Cărţi pentru mase. Volumul Triburi, al lui Seth Godin, face şi nu face parte din această categorie. Nu are băţul înfipt în... coperta din spate, să spunem, pe care îl au alte cărţi care vor să-i semene. Nu se dă mare şi nu pretinde că e soluţia absolută la întrebarea „Cum să fac să-i conduc pe alţii? Este atrăgătoare însă, uşor de citit, încape într-un buzunar de hanorac şi se bazează pe puterea exemplului.

Cum ne comunicăm cărțile?

Presa românească a avut în urmă cu câteva zile niște materiale despre ce frumos o să fie prezentată literatura noastră la Madrid. „România este pentru prima oară țara invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte LIBER, cea mai importantă manifestare de profil din Spania, desfăşurat în acest an la Madrid în perioada 5-7 octombrie. La IFEMA, important spațiu expozițional din Madrid, România va avea un stand național de mari dimensiuni, cu o arhitectură aparte, organizat de ICR Madrid şi Centrul Naţional al Cărţii din cadrul Institutului Cultural Român, se spunea în comunicatul de presă al ICR.

Nobelul literar rămâne în Suedia

Premiul Nobel pentru Literatură 2011 a fost atribuit autorului suedez Tomas Tranströmer (80 de ani), „deoarece, prin imaginile sale concentrate și translucide, ne oferă acces la realitate. El s-a aflat pe poziţia a doua în topul favoriților la Nobelul literar de anul acesta, cu o cotă de 7/1. Tomas Gösta Tranströmer (pronunțat [ˌtʊmːas ˈtɹɑːnstɹœməɹ] este poet, traducător și psiholog suedez. Este unul din cei mai traduși poeți suedezi, opera sa fiind tradusă în ca. 50 de limbi.

Chinul mărunt, corvoada fiecărei zile

O fată de preot a fost publicat în 1935, iar după zece ani, Orwell, scriindu-i executorului lui literar îi spunea că romanul este „o încropeală stupidă pe care n-ar fi trebuit s-o publice. Nu este însă deloc aşa. Romanul se deschide cu un motto care nu stârneşte un interes deosebit, dar pe care îl înţelegem atât de bine când terminăm lectura lui. Voi reveni, la sfârşit, cu acest motto.

Apare primul număr din Alfred Hitchcock mystery magazine

O revistă clasică americană de mistere, Alfred Hitchcock mystery magazine apare din octombrie și în traducere românească, la DuNE Publishing House. Nu vă imaginați o fițuică de câteva pagini, care se termină într-o călătorie cu metroul de la Romană la Unirii. Licența românească a ediției americane are 134 de pagini, care includ povestiri reprezentative pentru toate subgenurile mystery.

Joyce Carol Oates, una dintre favoritele Nobelului literar 2011, apare la Polirom

Joyce Carol Oates – una dintre cele mai aclamate și traduse scriitoare americane ale momentului, dar și cu o prestigioasă recunoaștere academică – este de ani buni una dintre candidatele cu șanse reale la Nobelul pentru Literatura. Haruki Murakami, Thomas Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy, Tomas Transtromer sau Amos Oz sunt câțiva dintre scriitorii care apare drept favoriți pentru Nobel 2011.

Lumea lui Watanabe

Dacă Proust ar fi trăit în Japonia anilor ’60, şi-ar fi resuscitat amintirile amorţite prin ascultarea unor hit-uri precum Norwegian Wood. Ar fi dat Parisul pe un Tokyo efervescent şi decorul rafinat, uşor decrepit, pe camera de cămin tapetată cu nuduri lascive sau cu fotografii înfăţisându-l pe Jim Morrison. Personajele sale ar fi fost nişte trendsetteri în materie de orientări artistice, ispitindu-şi colegii să încerce noutăţi «exotice», precum muzica formaţiei The Beatles sau romanele lui Fitzgerald.

Paulo Coelho – legenda personală continuă!

Paulo Coelho rămâne unul dintre cei mai bine vânduți autori din lume. Până acum a vândut peste 140.000.000 milioane de exemplare din cărțile sale, dintre care peste 65.000.000 doar din marele succes Alchimistul. În România s-au vândut peste 1.000.000 de exemplare Coelho, iar cu o expunere minimă de două lecturi per exemplar, putem considera că 10% din români au citit măcar un titlu al scriitorului brazilian.

Despre seducţie şi păcat

O femeie care are amanți este o depravată, un bărbat care are amante e un seducător!, spune scriitorul și istoricul şi scriitorul francez Philippe Delorme. Iar dacă femeia păcătoasă este și regină, cronicarii vremii vor fi necruțători cu ea, ne dovedește cartea Împărătese, regine, prințese și poveștile lor scandaloase, apărută recent la Humanitas. Un interviu în exclusivitate.

Lună: octombrie 2011