Categorie: Autori

Autori în cadrul blogului elefant.ro

Cum traduce un adolescent crizele adulților

Picture Me Gone de Meg Rosoff este o carte pentru adolescenți și adulți, în aceeași măsură. E pentru cei tineri pentru că e scrisă lejer, prietenos și simplu, e ca și când personajul principal ți-ar sta alături și ți-ar povesti toată tărășenia. E pentru adulți pentru că le arată un scenariu posibil al impactului pe care îl au crizele de maturitate asupra copiilor.

Continue Reading
Țara cu un singur gras, Adelin Petrișor și lecturile lui preferate

Adelin Petrișor este unul dintre puținii jurnaliști din lume care au avut acces în cel mai restrictiv stat, Coreea de Nord. După albumul de călătorie lansat recent – Coreea de Nord, un lagăr cât o țară, revine cu o carte, Țara cu un singur gras, care pune în vorbe imaginile surprinse de camera de filmat și de aparatul de fotografiat în timpul acelei vizite memorabile.

Continue Reading
SFmania 52  Scrieri lezate de reguli absurde

O istorie a cenzurii sub comunism s-a mai încercat, însă problema rămâne inepuizabilă și înclin să cred, din experiență proprie, că oricând i se pot adăuga aspecte noi. Unele chestiuni sunt chiar subtile, luminând atât regulile absurde ridicate odinioară de oficialitate în calea scrisului și a editării, cât și diverse strategii de răspuns, atunci când asemenea replici, cu mai mic sau mai mare efect practic, se puteau imagina.

Continue Reading
Scriitorii invitați la cea de a II-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara

În mai puțin de o lună, în perioada 23-25 octombrie, va avea loc cea de a II-a ediție a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara. Evenimentul va prilejui iubitorilor de literatură din orașul de pe Bega întîlnirea cu 6 nume importante ale literaturii universale contemporane – 5 dintre invitați, în premieră în România – alături de 6 scriitori români importanți, autori consacrați, alături de autori din noua generație.

Continue Reading
Ciuperci la pagină

Pentru mine, literatura turcă in zilele noastre este un vas aurit în care mă tot afund. Surprizele plăcute, din genuri diferite, nu încetează să mă asalteze. Ultima descoperire se numeşte Hakan Bicakci. Iar cartea lui, Apartamentul, este leacul imaginativo-halucinogen cel mai bun, dacă ai chef să fugi dintr-o lume mai puţin reuşită într-una nebună, bolnavă şi fascinantă de tot. Este povestea unui tip care a lucrat în publicitate, care vrea să devină un mare compozitor şi pe care o boală mentală nenumită îl face să se izoleze, din apartament în apartament, nu că ar conta unde e lumea aceasta a lui. Contează doar că dispare controlul asupra realităţii, asupra propriei vieţi, aşa pierdută şi risipită cum e.

Continue Reading
Back to top