BookMag. Oameni mari despre cărți bune
Editura americană Northwestern University Press a publicat de curînd Wasted morning, versiunea engleză a romanului Dimineaţă pierdută de Gabriela Adameşteanu. Traducerea este semnată de Patrick Camiller. Romanul Dimineaţă pierdută a fost publicat de Polirom în colecţia Fiction Ltd. (2004), în colecţia Opere (volumul I, 2008) şi în colecţia Top 10+ (2011).
Se simte îndepărtat şi discriminat chiar la el acasă, la o fermă verde şi Zen din Yorkshire, ţinutul numit de locuitori Ţara lui Dumnezeu. Ştie toate cele despre pui, ciuperci, căţei, dealuri. Ştie multe, ştie puţine? Are, poate surprinzător, umor. Gândeşte concret şi urăşte orice care vine să-i strice perfecţiunea traiului egal de la ţară. Se simte dator să fie dispreţuitor cu străinii pentru că se crede dispreţuit. Complexul băiatului de ţară? Nu, nu complex, ci direct paranoia. Acea paranoia care transformă cel mai inocent şi nepervertit suflet din lume într-un psihopat care înţelege să-şi răzbune teritoriul invadat transformându-l într-o curte pentru prizonieri.
Una dintre cele mai semnificative schimbări ale internetului, de la apariția acestuia, este goana pentru monetizare. La începuturi, netul era o colecție stranie și eclectică de pagini personale, un fel de expoziție digitală care nu se baza nici pe companiile media, nici pe banii corporațiilor, pentru că nu se ghida după interese comerciale. Muzicianul și specialistul IT Jaron Lanier a fost martor la creație și în manifestul său tăios You Are Not a Gadget își amintește: „Evoluția internetului a fost un moment aparte, în care am învățat multe despre potențialul uman. Cine ar fi putut ghici (cel puțin la început) că milioane de oameni se vor implica într-un proiect fără prezența publicității, a motivației comerciale, a amenințării cu pedeapsa, a figurilor carismatice, a identității politice, fără să le fie exploatată frica de moarte sau orice altă marotă clasică a umanității. Au făcut ceva împreună doar pentru că era o idee bună, o idee frumoasă.
Aceasta este întrebarea celui de-al doilea concurs organizat de BookMag în parteneriat cu Fundația Calea Victoriei. Cel sau cea care va răspunde corect la această întrebare va primi în dar o călătorie inițiatică pe 13 august, pe una dintre …
Cartea şoaptelor de Varujan Vosganian va fi lansată mâine în Argentina. El libro de los susurros va fi prezentată cititorilor argentinieni de Jorge Elias şi Mario Nalpatian, alături de autor şi de traducător. Aceasta este una dintre cele mai apreciate şi mai premiate cărţi din anul editorial 2009. La numai trei luni de la apariţia romanului în colecţia Fiction Ltd. a editurii la Polirom, editura Pre-Textos (Valencia, Spania) a achiziţionat drepturile de publicare a acestuia în limba spaniolă. Cartea şoaptelor va mai apărea şi în limba italiană, la Keller editore, în traducerea Anitei Bernacchia. Traducerea italiană, Il libro dei sussuri, va fi lansată în cadrul Festivalului Internaţional de Literatură de la Mantova, care va avea loc în perioada 7-12 septembrie 2011.
Dacă treceți prin Centrul Vechi până în 20 septembrie și faceți o scurtă oprire lângă mașina noastră norocoasă, ați putea începe toamna cu un accesoriu nou. Nu vorbim de modă, ci de tombola elefant.ro, cu premii fantastice! În joc a rămas doar ultimul premiu, cel mai valoros: o mașină Chevrolet Spark! Verde, haioasă, cu un design modern și un interior generos, mașina pe care o dăruim e perfectă pentru jungla urbană sau pentru escapade de week-end.
În urmă cu vreo trei luni, când cercetătorii de la Universitatea Washington din St. Louis au anunțat că o femeie care a avut poziționat un grup de electrozi pe centrul vorbirii a putut mișca un cursor pe ecranul unui computer, doar gândindu-se la mișcările respective, fără să le verbalizeze, părea că Singularitatea – visul SF de a combina omul și mașina pentru a crea o specie mai bună – ar fi inevitabilă. În aceeași perioadă, la Universitatea Brown, oamenii de știință testau cu succes o nouă interfață creier-computer, numită BrainGate, care i-a permis unei femei paralizate să miște cursorul doar cu gândul. La Universitatea Southern California, o echipă de specialiști în biomedicină anunța că a folosit cu succes nanotuburi de carbon pentru a forma o sinapsă funcțională – joncțiunea care permite trecerea semnalelor de la o celulă nervoasă la alta. Acesta este primul pas semnificativ în construirea creierului sintetic.
Facebook a cumpărat compania Push Pop Press, un publisher de e-books, dar nu se lansează în acest domeniu. Va folosi platforma PPP pentru a oferi userilor Facebook „posibilitatea de a-și împărtăși poveștile”. Push Pop Press a devenit cunoscut la începutul …
Mâine sosește din tipografie ediția în limba română a mult-așteptatului roman Libertate de Jonathan Franzen, așa că de vineri o veți găsi și în librăria noastră. Vă mai oferim, în exclusivitate, încă un fragment din romanul preferat al lui Barack Obama:
Unul dintre romanele cu vampiri scrise de Anne Rice iese în evidenţă prin stranietatea sa. Autoarea încercase să imagineze o nouă mitologie a vampirilor, diferită de cea stabilită de Bram Stocker. Reuşise acest lucru păstrând însă, ca şi scriitorul irlandez, o distanţă respectuoasă faţă de religie. Lumea vampirilor era o lume fără Dumnezeu şi, într-un fel, o lume ignorată de Dumnezeu. Însă aceste reguli autoimpuse fuseseră încălcate într-un mod şocant în Vampirul Vittorio. Vittorio se deosebeşte fundamental de Lestat sau de alţi vampiri. Se deosebeşte pentru că vede îngeri şi vede sufletul oamenilor (îndeosebi atunci când acesta părăseşte trupul). Se deosebeşte, în principal, pentru că încearcă să fie moral. Vittorio fusese un om educat în spiritul religiei, al perceperii binelui şi răului, iar noua sa stare îi provoacă o criză morală.
BookMag, în parteneriat cu Fundația Calea Victoriei, vă invită la o călătorie în timp, către epoca în care Bucureștiul se mândrea cu multe monumente de arhitectură, încărcate de istorie și purtând patina vremurilor mai bune. Pentru că locurile pentru această expediție nostalgică sunt limitate, vă lansăm o provocare: cel care va recunoaște primul clădirea din imagine va primi în dar un loc în caravana care va explora Centrul Vechi pe 6 august, de la ora 18.00. Și o informație ajutătoare: clădirea respectivă face parte dintr-un ansamblu demolat în anii '80.
Ministerul Educaţiei aplică pentru noul an şcolar măsuri-fulger ce privesc modul de predare al profesorilor şi programa şcolară, astfel încât să fie evitate rezultatele dezastruoase la examenele de absolvire. În același timp, Legea educaţiei naţionale prevede că elevii care din toamnă vor intra în clasa a V-a vor sta în gimnaziu cu un an mai mult, adică cinci în loc de patru, inclusiv clasa a IX-a. La finalul clasei a IX-a are loc, după noile reglementări, o evaluare naţională obligatorie a tuturor elevilor, se arată în materiale realizate de Mediafax și Gândul.