Editura Trei este fericita câștigătoare a licitației pentru drepturile romanului pentru adulți The Casual Vacancy al celebrei autoare britanice J.K. Rowling. Cartea va apărea în limba română după publicarea ediției în limba engleză, pe 27 septembrie 2012. The Casual Vacancy va apărea în colecția Fiction Connection a editurii Trei, în format broșat. „Deși mi-a făcut o deosebită plăcere să scriu cărțile Harry Potter, următorul meu roman va fi foarte diferit de seria publicată de editorul meu român – Egmont. Sunt încântată să încredințez editurii Trei publicarea în limba română a noului meu roman The Casual Vacancy, spune J.K. Rowling într-o declarație dată publicității azi.
Cel care mă aşteaptă de Parinoush Saniee, roman interzis de două ori de cenzura iraniană, devenit ulterior cea mai vîndută carte a tuturor timpurilor în Iran – peste 20 de ediţii – , a apărut în colecţia Biblioteca Polirom (coordonator Bogdan-Alexandru Stănescu), traducere din limba italiană de Cerasela Barbone.
Un nou roman semnat de scriitorul danez Mikkel Birkegaard in Biblioteca Polirom: Condamnat la moarte, vă este recomandat de BookMag. Mikkel Birkegaard, de profesie programator, este autorul bestsellerului internaţional Biblioteca umbrelor (Polirom 2011), tradus pînă în prezent în 17 limbi și recomandat în România de către BookMag.
Ce legătură poate să existe între o criminală achitată de justiţie şi un preşedinte al Franţei îndrăgostit? Dar între un marinar cinstit şi un afacerist veros a cărui obsesie este răzbunarea? Prin ce miracol o imagine a Sfintei Rita, patroana cauzelor pierdute, devine ghidul misterios al existenţei lor? Toate aceste personaje au avut posibilitatea să se schimbe, să prefere lumina întunericului. Fiecăruia i s-a oferit, la un moment dat, şansa mântuirii.
Maus. Povestea unui supravieţuitor de Art Spiegelman este, pe bună dreptate şi din capul locului, o carte fără precedent. Un roman grafic complex, apărut în două volume, la care autorul a lucrat în total treisprezece ani. Maus este prima bandă desenată care a primit un Premiu Pulitzer (în 1992).
Publicat prima oară la Belgrad, în octombrie 2010, cu titlul Moartea e un zvon neverificat, volumul Unde sînt eu în toată povestea asta? a apărut în urmă cu câteva zile în colecția Biblioteca Polirom. Volumul este disponibil și în ediție digitală.
Ceea ce lipseşte spiritului cultural în România, şi anume ieşirea din cercul strâns al autohtonismului şi îndreptarea spre spaţiul cultural din afară, aducerea în prim-plan nu doar a numelor deja consacrate ale criticii sau literaturii române, ci şi a recentelor apariţii editoriale sau a evenimentelor culturale din spaţiul european sau american găsim, nu din întâmplare, în Alecart (http://www.alecart.ro/), revistă de atitudine culturală care face concurenţă stării civile.
Peste aproximativ două săptămâni vă veți putea bucura de o carte spectaculoasă, o colecție de povestiri semnată de autorul american Paul Theroux: Necunoscuta de la Palazzo D’Oro. O lectură recomandată de BookMag.
Clay Jensen se întoarce acasă de la şcoală şi găseşte pe verandă un pachet ciudat, adresat lui. Înăuntru descoperă mai multe casete înregistrate de Hannah Baker – colega lui de care era îndrăgostit –, care s-a sinucis cu două săptămâni în urmă. Vocea lui Hannah îi dezvăluie că există treisprezece motive pentru care a decis să-şi pună capăt vieţii. Clay este unul dintre ele. Dacă va asculta casetele, va afla şi de ce. Clay îşi petrece noaptea străbătând oraşul, cu Hannah pe post de ghid. Devine martor la durerea ei şi află adevărul despre el însuşi – un adevăr pe care nu şi-a dorit niciodată să îl înfrunte. „Totul contează, susţine Hannah şi explică apoi cum s-a înlănţuit totul, cum bulgărele de zăpadă a devenit din ce în ce mai mare, cum zvonurile împotriva cărora n-a reuşit să lupte s-au tot înmulţit până ce a simţit că nu mai poate face faţă.
Prima traducere din acest an pe care le-o propune colecția Biblioteca Polirom iubitorilor de ficțiune din Romania este mult-așteptatul volum 3 al trilogiei 1Q84, o carte în care Haruki Murakami ne promite să dezlege enigmele lăsate în suspans, un roman în care magicul și oniricul sunt lăsate să se manifeste cu naturalețe și ingeniozitate. Cartea a sosit azi de tipografie și va fi în librării în zilele următoare.
Orfani în Brooklyn, romanul lui Jonathan Lethem mult-așteptat în România, ajunge în sfârșit în librării! Cel puțin eu îl aștept de la începutul verii! Este un omagiu adus povestirii clasice cu detectivi, un roman absolut captivant, memorabil în recursivitatea sa şi fascinant. Are influențe din Doctorow, Chandler, Oliver Sacks, Irvine Welsh, Philip Marlowe.
Joyce Carol Oates – una dintre cele mai aclamate și traduse scriitoare americane ale momentului, dar și cu o prestigioasă recunoaștere academică – este de ani buni una dintre candidatele cu șanse reale la Nobelul pentru Literatura. Haruki Murakami, Thomas Pynchon, Philip Roth, Cormac McCarthy, Tomas Transtromer sau Amos Oz sunt câțiva dintre scriitorii care apare drept favoriți pentru Nobel 2011.